دوستان پابرهنه ترجمه از anahita انجمن هواداران کي پاپ
واقعا؟
صادقانه بگم,مطمئن نيستم
دوستان پابرهنه واقعا ميخوان پابرهنه شن؟
پابرهنه؟
نميتونه حقيقت داشته باشه
.يه همچين چيزي نميتونه اتفاق بيفته
[واقعا چه اتفاقي افتاده؟]
[مصاحبه ي 25 مي,ساعت 8 شب]
در حالي که
[هر عضوي يه نوت بوک دستش بود]
هيون جونگ..چيزي که ميخوندو بلند ميگفت
[...پي بردن به شخصيت دوستات]
[..و پيدا کردن راهي براي غلبه بر نقاط ضعف همديگه]
آيا هنوز شخصيت همديگه رو نميشناسيم؟
شناخت شخصيت ديگران بوسيله ي خواندن و پاسخ دادنه متن نوشته شده
لطفا ببريدشون بيرون
تو چه چيزايي بد هستين؟
نقاط ضعفي که ميخواين برشون غلبه کنين چي هستن؟
چند روز قبل پرسشنامه رو پر کرديم
هيون جونگ,توام پرش کردي؟
بياين ماله هيون جونگو ببينيم
نميتوني غذاهاي تند بخوري؟
بايد يه بار اي آر ببرمت
من فکر ميکردم تو خوب غذا ميخوري
- يعني اينجوري نبودي؟ - نه
بعد خوردن غذاي تند, چشام خيلي درد ميگيره
و يه آمبولانس مياد منو ببره
من از اون دفعه واقعا ديگه نميتونم غذاي تند بخورم
صاحب رستوران يه بار به برنامه ي راديويي من اومد
گفت:من بعد غذا خوردن تو رستوران بايد به يه جشن تو اي آر برم
اون اينو گفت چون به غذاي تندش اطمينان داشت
- ...ولي اون - هيون جونگ آره؟
بله..درسته
...اون به اسم من تو تلويزيون اشاره اي نکرد,ولي
رستورانش يه علامت داره که ميگه:هيون جونگ اينجا غش کرده
- واقعا؟ - آره
!چه احمقانه
:آره ميگه 'اينجا جاييه که هيون جونگ غش کرده'
مردم ميتونن از خوردن غذاي تند بميرن؟
- فکر کنم تو ميميري - منم همينطور فکر ميکنم
تندي يه مزه نيست يه احساس درده
بنابراين ميتونه باعث يه شوک بشه
- اون حاليشه - باهوشه
[خيلي باهوش]
- نقاط ضعف سي يون - منو ناراحت ميکنه
:کارايي که اون توش بده
- شماره ي يک - مشکل بزرگيه
بلند نخون مادرش داره تماشا ميکنه
- تو رياضي بده - واقعا؟
ميخواي اينو بيرون جار بزني ؟
مادرش الان بايد گريه کنه
...راستش من
تو بخاطر سپردن کارام خيلي خوبم
ولي متاسفانه حافظه ي خوبي براي حفظ شماره ها و چيزاي اينجوري ندارم
از آب ميترسي؟
'از آب ميترسم.مخصوصا شيرجه زدن'
وقتي کوچيک بودم کلاس شنا ميرفتم
با اينکه عينک شنا ميزدم
ولي هنوز ميترسيدم که نکنه آب بره تو چشمم
منم از آب ميترسم
بعضيا تجربه ي آسيب ديدگي بعد شنا رو دارن
ولي تو ميتوني برش غلبه کني
وقتي دبيرستان که يه دوره ي حساس براي هرشخصه بودم
به دوستام درباره ي شيرجه زدن تو آب ميگفتم
خيلي باحال بود. همه براش دست ميزدن
من حتي بلد نبودم به پشت شنا کنم
فقط بخاطر تشويق کردن اون ميخواستم اونجا بمونم
و دوستام بهم ميگفتن
'هو دونگ,تو نميتوني شيرجه بزني,درسته؟'
اين منو واقعا ناراحت کرد
"گفتم:"ميتونم انجامش بدم..بالاخره ميتونم
:فقط همينو گفتم ولي اونا گفتن '!پس سعيتو بکن'
من خيلي مغرور بودم نه براي انجام دادنش
تا وقتي که اول سرم تو آب نميرفت خوب بودم
ولي وقتي پاهام نتونست به کف استخر برسه
- دستپاچه شدي. - درسته.
چون سعي ميکردم مثه يه مرد بنظر بيام دوستام شروع کردن به تشويق کردنم
...فقط براي پرش
چه خوب شايد ازت ترسيده بودن
اونا نتونستن از پائين خودشونو باهاش هماهنگ کنن
و منم ترس از ارتفاع داشتم
پرش از يه جاي مرتفع ترسناکه
بعضيا نميتونن شنا کنن چون از آب ميترسن
- بياين ماله يوئيو نگاه کنيم - من؟
حافظه ي کوتاه مدت؟چرا بده آخه؟
- چقدر بده؟ - مثل يه ماهي؟
اون که در هر صورت چيزي يادش نميمونه
من برنامه هامو سريع فراموش ميکنم يه بار فيلمبرداري داشتم
- تو آرايش کردن بدي؟ - بله
خودت انجامش دادي؟
از وقتي 20 سالم شد ميخواستم خوب بنظر برسم ولي نتونستم سفارشو بياد بيارم
ميتوني شماره هارو رو اونا بنويسي
اينکارو ميکنم:يک .دو .سه
بايد بعضي مراحلو تکرار کنم چون فراموش ميکنم
انجام تاتو روي بدنت
شستشو...اساس
کجا رفته؟
[با حافظه ي بدت نميتوني آرايش کني]
جايي که تاتو داشته رو فراموش کرده
اگه ميخواي شخصيتت حفظ شه بذار بدونم من يه چيزي بيرون ميکشم
- چطوره؟ - دوسش ندارم
با يه کلاه ماهي
حالا ما راجع به نقاط ضعف همه آگاهي پيدا کرديم
ولي نميتونيم به همه ي نقاط ضعفمون غلبه کنيم
يکيو که واقعا ميخواي برش غلبه کنيو انتخاب کن
و ما با هم انجامش ميديم
[يه نقطه ضعفيو که خيلي دلت ميخواد برش غلبه کنيو انتخاب کن]
[و با کمک بقيه برش غلبه ميکني؟]
...يکي از رايج ترينها اينه
فکر کنم شيرجه زدن باشه
بيشتر ما از آب ميترسيم
غواصي زير آب يا شيرجه زدن
درسته
وقتي کوچيک بودم با آب دچار اختلا..اختلالات رواني شدم
دچار اختلا...اختلالات عصبي شدي؟
آره,همينو گفت
ايده ي انجام چيزيو تو آب وقتي تابستونه دوست دارم
اگه آب مبحوس باشه
فکر کنم شيرجه زدن توش بهتر از شنا تو آبه
- درسته - موافقي؟
به معنيه پابرهنه شدن ميخوره و شيرجه به زير آب به تجهيزات نياز داره
خيلي مطمئن بنظر ميرسه ديدي؟شي يون خيلي ساکته
به هيچ وجه..درباره ي شيرجه زدن مطمئن نيستم
جايي که آموزش شيرجه زدن ميديدم
يه تخته ي مخصوص شيرجه بود
وقتي مردم شيرجه زدنمو تماشا ميکردن من ترس از مردن داشتم
يوئي,شيرجه زدن ربطي به شنا کردن نداره؟
ما بخوبي بهش فکر نکرديم. وقتايه شنا بايد نگاش ميکردم
ارتفاع شوخي نيست
تا حالا رو تخته ي شيرجه زدن بودي؟
فقط کنارش بودم
من بجاي شيرجه پرش با طناب از ارتفاعو انتخاب ميکردم
!دوست داشتم...دستام همش عرق ميکردن
خواهشا,راجع به شيرجه زدن فکر نکن
- يادش رفت چي ميخواست بگه - مغزم داغونه
شيرجه زدن
اين درباره ي غلبه بر صعفامون نبود؟
شي يون,ما بايد اول شنا کردن ياد بگيريم
ترس از آب چيزيه که بايد برش غلبه کنيم
- ترس از ارتفاعم يه چيز ديگه است - ترس از بلندي؟
شايد از تخته ي شيرجه بپري پايين ولي به معنيه غلبه بر ترست نيست
چون کاريو انجام ميدي که نميتوني
- ميخواي شيرجه زدنو انتخاب کني؟ - من؟
ميخوام بهت يه شانس بدم
منم ميخوام به ترسم غلبه کنم
من مخالف شيرجه زدنم
ميخواي شيرجه بزني؟
اگه رو تخته ي شيرجه زدن وايسي نظرت عوض ميشه و يه جور ديگه فکر ميکني
منم مخالفم
- حتي يوئي نميتونه انجامش بده - نميتونم انجامش بدم
حتي شنا کردنم بلد نيستم
قبلا هرگز انجامش ندادم, ...ولي اگه پسرا انجامش بدن
ميتوني لحظه اي که ميخوام بپرم بهم تنفس مصنوعي بدي؟
وقتي انجامش بدي همه از آب بيرونت ميکشيم
- ...چون تابستونه - اصلا دوسش ندارم
فکر کنم اامتحانش بد نباشه
ميتونم به هر دوترس از آبو ارتفاع غلبه کنيم
- بريم که انجامش بديم - بزن بريم واسه امتحانش
همه ي ما موافقيم,جز جونگ شين
جونگ شين,من واقعا از شيرجه زدن ميترسم
ولي ميخوام بهش غلبه کنم
يه چيزي هست که نميتونم حتي خواب انجام دادنشو ببينم
تو فقط بايد همه ي سعي خودتو بکني
جونگ شين,من نجاتت ميدم
اگه طوري بشه
نياز دارم برم بيمه ي سوانحو بگيرم
خيله خوب,بزن بريم
- واو..من هنوز اضطراب دارم - هنوزم از اين ايده خوشم نمياد
جونگ شين,ما ميخوايم با هم به چي غلبه کنيم؟
!پرش
- يک,دو,سه - موفق باشيد
چون کساي ديگم ميخواستن انجامش بدن
منم ميگم ميتونم انجامش بدم
ولي فکر نکنم بتونم لمسش کنم فقط نميتونم
[!قسمت اول:غلبه بر ترسمان از آب]
[9جون,5بعد از ظهر در مرکز آبزيان کيم چون]
!نگاش کنين
Wow!
[يه استخر بزرگ!]
[تخته ي شيرجه]
واقعا فقط ده متره؟ بنظر مياد 30 متر باشه
- اينجا مثه يه رصدخونه است - مثه بالاي برج بنظر ميرسه
بياين فقط گروهي عکس بگيريمو بريم خونه
هيون جونگ,چرا نميري چکش کني؟
از اونجا وايسادن سرما ميخوريا
برميگردم
اون خيلي باحاله
حتي اين يکي ترسناکه
- چون تو ميتوني کفو ببيني - واقعا؟
من حتي روي تخته ام ترسيدم
- You're being a wuss!
- بياين بالاي اينجا - !چيزي نيست
جونگ شين,ترسناکه
بهت گفته بودم ترسناکه
نميتونم اين کارو بکنم
اگه نتوني انجامش بدي چطور ميخواي برش غلبه کني؟
- همه ي مت ميميريم,شيرجه زدن..نه - شما پسرا بامزه ايد
- ميتونيم امروز فقط اين يکيو امتحانش کنيم؟ - بريم با اين يکي شروع کنيم
اوه,خدايا
پله هاي بيشتري داره؟
خدايا,تو دردسر افتادم
بالاي اونجاست
- رنگ پريده بنظر مياد - اون الان اونجاست
!جونگ شين
نميتوني اين کارو بکني,تو نميتوني
- تو نميتوني - اون گفت تو نميتوني
ميريم که به انتها نزديک بشيم
مطمئنم ما نميتونيم اين کارو بکنيم ولي اگه انجامش داديم يه ضربه ميشه
فکر نميکنم بتونيم انجامش بديم !ده متر ارتفاعه
بياين جلو! نميتونيم بشنويم بياين جلو!
نميتونيم انجامش بديم
!غير ممکنه
راهي نيست!
هيون جونگ!
بدون در نظر گرفتن برنامه
فکر نميکني ما ميتونيم اينکارو بکنيم؟
حتي اگه سخت تلاش کنيم يا آموزش ببينيم؟
!ما ميميريم
- فقط با نگاه کردن بهش ذلريم عرق ميريزيم - !ما نميتونيم
چطوري ميتونيم اينکارو بکنيم؟
- حتي هيونگ جونگم ترسيده - اون رو تخته سينه خيز ميره
- ارتفاع شما و... - و عمق آب
آب خيلي شفافه طوريکه ميتوني ته استخرو ببيني
پاهاش لرزان بنظر نمياد؟
- نگاش کنين - هيون جونگ بايد ترسيده باشه
اون معمولا نترسه
اگه فکر ميکني تمايل پيدا ميکني دوربينتو پايين بيار
هيون جونگ,ميخواي واقعا امتحانش کني؟
[اين تخته 7.5 متر ارتفاع داره]
راهي نيست!
خوبه يا نه؟
- تفاوتي وجود نداره - تو 5 متري پايين مياي
فرقي نداره؟
[وقتي رفت بالاي سکوي شيرجه]
[خيلي ساکت بود]
- هيون جونگ,بيا اينجا - باشه
نميتونيم حتي براش دست بزنيم
واقعا ترسناکه.منظورم اينه
بريم اول بشينيم
به ما بگو چه حسي داشتي وقتي روي سکويي که ده متر ارتفاع داشت وايسادي
آب شفاف بودو 5متر عمق داشت
با قد تو,6 مترم به ارتفاع اضافه شده بود
[مجموعا 15 متر]
- چرا انقدر زياد عرق ميکني؟ - واقعا عرق ميکنم
شيرجه ميزني...آبو دوست داري
فکر نکنم اين ايده ي خوبي باشه
- واقعا؟ - واقعا ترسناکه
[اون بايد جدي باشه..]
کارگردان,بدون يادگيري شيرجه رفتن بايد بهش غلبه کنيم؟
نه,شما يه مربي دارين
مطمئنا.ما به يادگيري نياز داريم
بذاريد استاد هونگ ميونگ هويو معرفي کنم
چرا شما موافقت کردين که به دوستان پابرهنه آموزش بدين؟
راجع به هدف پروژه تون که درباره ي غلبه بر نقاط ضعف بود شنيده بودم
بصورت ذهني و جسمي
چيزاي مورد نياز براي پرش
قدرت و تمرکز زياد ذهنيه
فکر کنم همه ي شما ميتونين يادش بگيرين
وموسسه ي سرآمد شيرجه زني مسابقه اي اي در 11 جولاي داره
چه مسابقه اي؟
چي؟
- حرفه اي چي؟ - يه لحظه وايسين
- مسابقه ي شيرجه زنيه حرفه اي - اين ديگه چيه؟
اولين مسابقه ي حرفه ايه گيم چون...
در 11 جولاي برگزار ميشه,درست همينجا
تو بصورت باور نکردني سر زبونا افتادي!
- شما ميگين ما بايد مسابقه هم بديم؟ - بله
- فقط تودوره ي يه ماه؟ - بله
آخه اين ممکنه؟
نميتونم حتي تصورشو بکنم
من حتي نميتونم شنا کنم.آخه چطور ميتونم شيرجه زدنو تو يه ماه ياد بگيرم؟
حتي شناگرهاي ماهرم ممکنه تو پرش مشکل داشته باشن
رقابت تو مسابقه ي شيرجه زني؟
گفتم که نميخوام اينکارو بکنم
مردم فکر ميکنن شيرجه زني يه ورزش خيلي مشکله
ولي روشهايي هست که ميشه خيلي راحت يادش گرفت
ترس از بلندي چي ميشه؟
درسته,بعضيا دارنش
ولي همه ي اينا برميگرده به نوع نگرشتون به اين موضوع
هو دونگ ديلي داره که چرا از بلندي ميترسه
احتمالا درمورد وزنش نگرانه
فکر ميکنه وقتي ميخواد بپره تو آب با يه ضربه صدمه ميبينه
من هربار بخاطر وزنم نگرانم
ولي بخاطر شکل بدنش
کمرش راحت آسيب نميبينه به اندازه ي وقتي که ميخواد حالتشو خوب حفظ کنه
- حقيقت داره؟ - بله
تو يه بدن عالي داري
- لطفا بهم بگين چي فکر ميکنين - خيلي عاليه
براي شيرجه زني خيلي خوبه
شما,تو سفت کردن شکمت خوبي
رمز شيرجه زني درست کمر و شکم صاف داشتنه
اگه کمر قوي داشته باشي صدمه نميبيني
- اين يه شيرجه زنيه ايمنو تضمين ميکنه - نقطه صعفه من چيه؟
زياد نيست
ولي موقع ورود سرت به آب آب زيادي پخش ميشه
چون بالا تنه ي بزرگي داري
- بالا تنه ي من؟ -بله.بايد ببينم انعطافت چجوريه
- صورت پهنم چي؟ - اون مهم نيست
بيشتر از اين صدمه نميزنه؟
فقط احساس درد بيشتري رو نسبتا رو صورتت خواهي داشت
بريم ببينيم شيرجه زناي واقعي چجوري اينکارو ميکنن؟?
قبل اينکه آموزشو شروع کنيم, ميريم شيرجه زنهاي واقعيو ميبينيم
- ميخوام ببينم - خيلي خوبه!
[...ولي شي يون هنوز نگرانه]
بياين براي شيرجه زنا دست بزنيم!
مربي هونگ,لطفا کاريو که ميکنن بهمون توضيح بدين
البته
اونجا دوتا شيرجه زنه خانم که همگامه همن هستن.
شما ميتونين عينا شيرجه زدنه اين دوتا خانمو ببينين
شما يه شانس براي اينکه خودتون اينکارو بکنين داريد
- عينا؟ - بله
- پاشون خيلي قويه - درسته
تقريبا هيچ صدايي نيست, بجز يه صداي خفيف.
!چه جالب
بهش ميگن ضربه؟ تقريبا هيزچ ضربه اي نبود
اونا شيرجه به پشتو انجام ميدن.
حالا ميبيني يوئي چقدر لاغره
من نميتونم اينجوري وايسم
بايد قدرته نوک انگشتاتو زياد کني
چطوري ميتونم اينجوري وايسم؟
اونا تو پرش از قدرت نوک انگشتاي پاشون استفاده ميکنن
- قدرت انگشتاي پاهاتون - بله
يه نوع شيرجه زنيه مرسومه؟
بله يه ورزش مرسومو رسمي تو مسابقات بين الملليه
- چه جالب - خيلي سريع اتفاق ميفته
موفق باشين
!پيروزي
!دوست دارم
!هي!اونا واقعا جدي بودنا
- قدرت عشق - اين نگران ترشون ميکنه
بايد تمرکز کنن
داشتن زياد اين قدرت براي پرش لازمه
واي
- شگفت انگيزه - بخاطر اينه که هيون جونگ دوسشون داره
- چندتا پشتک زدن؟ - دو تا و نصفي
حتي نتونستم تعدادشو بفهمم چون خيلي سريعن
- از نظر من 5 يا 6 تا بنظر مياد - نميتونيم تفاوتو بگيم
وقتي شيرجه زنا دوتا پشتک ميزنن
چرخشو ميبينن
- يعني چشاشون باز ميمونه؟ - بله,تا ورودشون به آب بازه
نميتونن با چشاي بسته وارد آب بشن
[شيرجه زنها ده متربالاتر از سطح زمين بنظر ميرسن]
نگاش کنين
[حتي نميتونم نگاه کنم]
- گيجم ميکنه - ببينين چجوري رو نوک پاهاش وايساده
حتي نگاه کردنشم منو گيج ميکنه
ورزشکارام احساس ترسو دارن؟ چيزي هست که بخوان برش غلبه کنن؟
بله,چون خيلي جوونن
Wow!
واي,خدايا.ما بايد چيکار کنيم؟
عاليه!
فکر کردم الانه که قلبم بياد تو حلقم
جاي سواله برام بعد اينکه به اين عمق آب فرو ميرن, چجوري سريع ميان بالا
اونا کمترين اثرو رو سطح آب ميذارن 'که بهش ميگن'صرفه جويي
به محض ورود,آبو اينجوري تقسيم ميکننو برميگردن بالا
قبل اينکه وارد آب بشه سرشو بالا نگه ميداره
- اون به آب نگاه ميکرد - تو لحظه ي ورودش به آب؟
نميفهمم چجوري ميتونه همه ي اينارو تو يه زمان کوتاه بخاطر بسپاره
حرکات دستاش جوريه که کمترين اثرو رو آب ميذاره
اونا از وقتي خيلي جوون بودن آموزش ديدن
- اينا همه بر اثر تمرينه؟ - بله
...يک متر,دو متر و پنج متر
سطحشونو به مرور زمان بالاتر بردن
اون چيه؟
Wow!
اون رو هوا پريد!
واقعا فوق العاده بود!
وقتي داره حرکت چرخشي ميره بايد زانوهاشو تا کنه و با دستش بگيره
خيلي انجامش سخته حتي اگه همينجوري وارونه بخواي وايسي
اون در حالي که سريع بدنشو ميچرخونه همزمان زانوهاشم تو دستاش گرفته
اين مهارته خيلي بالايي ميخواد
سالاي زيادي وقت ميبره تا بتوني اساس اينکارو ياد بگيري
به اندازه ي طول عمرت طول ميکشه تا بتوني انقدر حرفه اي بشي
اون چيه؟شيرجه ي دسته جمعي؟
سه نفره؟
موفق باشين!به اين ميگن شيرجه ي بانمک
- شيرجه ي بامزه؟ - واقعا شيرجه ي بامزه ايه,مثه کمدي ميمونه
موفق باشين
اين يه نمايش متنوع درسته
- شيرجه زني بامزه ايه - آره..درسته
کجا ميرن؟
- نگاشون کنين - Wow!
[يه مدل خنده دار شيرجه ميزنن]
[ولي دوستان پابرهنه وحشت کردن]
[اصلانم بامزه نيست..من ميترسم]
رو بلندي ميدوئنو شيرجه ميزنن
با پاشون لگد ميزنن
با اينجور بازي کردنه که به ترسشون غلبه ميکنن
شما به اين ميگين بامزه؟ اينکه ترسناکه
فکر کنم اين ترسناکترين مدل شيرجه باشه
- اينه مدل کار کردن - عالي بود
تشويقشون کنين
ديدنش فوق العاده بود
وقتي داشتن اينکارو ميکردن يه پشتک زدن
- همه ي مهارتا,تو همين کاره؟ - بله
معني نميده
فکر کنم وقتي داري شيرجه ميزني با پاهات لگد بزني ترسناکه
حالا نمايشهاي شما رو ديدم
حالا وقتشه آموزشو شروع کنيم
- آموزش؟ - وقتشه انجامش بدم
حالا...بريم
فهميدن ترسامون ...از شنا کردن و شيرجه زني
فقط با شيرجه زدن تو آب
اين اولين شيرجه ي رسميمونه
بله,درسته
فکر نميکنم بتونم تو آب برم
من حتي شنام بلد نيستم
ممکن نيست..
اول از همه...
چون همه تو راحتي با آبو ارتفاع تفاوت دارين
تنها راجع به کاري که ميخواين انجام بدين..تصميم گيري ميشه
- بدون مدل خاصي؟ - درسته
فقط هرجور ميخواين شيرجه بزنين, اين يه چالشه براتون.
ببينم کي بهترين شيرجه زنه
وکي ميتونه سريع از سه متري شيرجه بزنه
بيننده ها شايد فکر کنن...
'باهام شوخي ميکني؟ اين که فقط يه متر ارتفاع داره'
بيننده ها چي ممکنه درباره ي اين بگن؟
اگه تو اين يه متر اشتباه شيرجه بزني واقعا خطرناکه
خطرداره؟
ميگه خطر داره
خيلي درد داره
ولي آب هنوز پنج متر عمق داره
بعلاوه قد شما, که حدود يکو نيم متره
که احساس ميکنين تو عمق 7 يا 8 متري افتادين
بيشتر احساس ترس داريم
وقتي رو سکو وايميسي
بايد کاملا تمرکز داشته باشيو چشاتو باز نگه داري
'پروژه:دوستاي پابرهنه به ترستون غلبه کنين'
بياين با کيم بوم سو شروع کنيم
[بوم سو.شيرجه زنه با تجربه]
مرد با ابهت,کيم بوم سو
مرد با جربزه,کيم بوم سو
مجبور نيستم مثل يه شيرجه زنه واقعي اينکارو بکنم,نه؟
هر جور ميخوام شيرجه بزن؟
چون بازي تو آبو دوست دارم
پس اينکارو مثل وقتي که ميرم اقيانوس انجامش ميدم
و تو يه شيرجه زني
به سبک ما اينکارو بکن
هر جور ميخواي انجامش بده
پشتش از چهره اش زيباتره
تو خيلي نازي
ميتوني کفه استخرو ببيني شوخي نيستا
واقعا ترسناکه
واقعا اين يه متر شيرجه زني نيست
- مثه اين ميمونه دارم از 6 متري شيرجه ميزنم - درسته
اين چيزيه که احساس ميکني
- بوم سو,قد بلنديا - واقعا؟
بنيه ي بدنشو بررسي ميکنيم
نگاه ميکنيم... باسنش و
...لگنو قفسه ي سينه
حالت خوبي داره ده امتياز براي حالت بدنت
!عضله ها وکتفش...خيلي خوبه
!بوم سو,چه بدن باحالي داري
چه بدن روفرمي داري
خيلي باحاله
Wow.
[يه شيرجه از شروع کار؟]
[به صورتش آسيب ميزنه]
خوبه که.اوه,نه
پايان خوبي بود
لازم نبودا
اون اول صورتشو تو آب برد
اونکارو نکردي؟
درد ميکنه
'به ضعفت غلبه کن'
'تو چالش شيرجه زني..نفر بعد شي يونه'
[الان؟]
برو!
شي يونه با ابهت
[شي يون ترس از آبو ارتفاع داره]
شي يون ميره ولي نگرانه
- مضطربم - انجامش ميدم.
نميتونم مثه بوم سو برم
شي يون,برو
خب بود؟
حالا بعد اينکار احساس متفاوتي نداري؟
شي يون داره اينکارو ميکنه,ولي من اضطراب دارم
نگرانشم
ببينين!غريق نجات اومده
غريق نجات
غريق نجات تو آبه براي اينکه مارو از حوادث ايمن نگه داره
براشون دست بزنين
اونا ايمني مارو تضمين ميکنن
اين يه احساس ديگه است,نه؟
واي..خدايا
آب خيلي زلاله
اين 5 متر عمقه
ميتوني کفه استخرو ببيني, پنج متر عمقه
ارتفاع از سطح زمين يه متره ...و قد منم
بالاي 170 سانته
اين به کنار, ولي اين شيرجه ي يه متري نيست
کمه کمش مثل هفت متري به نظر مياد
از اين ارتقاع ميپري
و مهتر اينه که
وقتي سرم زير آب ميره
انقدر ميترسم که آب ميره تو حلقمو ميخورمش
چون خيلي ميترسم پام ميگيره
!شي يون,تو اينجوري نميشي حرفيو که مربي زدو يادت باشه
بايد خيره نگاه کني
چشات بسته به نظر مياد
آب پنج متر عمق داره
[مامان..]
الان شايد ما بخنديم
ولي مامانش با ديدن اون داره تو خونه گريه ميکنه
مامان,گريه نکن گريه کردنه خودم بسه
اين بدتر گريه شو در مياره
شي يون...فايتينگ
زود باش
بجنب
حالا چشاتو باز کن
خوبه
باز نگه دار
خوبه,درسته
لطفا,غرورمو خدشه دار نکنين
شي يون,کار بزرگي انجام دادي
نفس نفس زدنت...خوبه
شي يون,چطور بود؟
- و حالا - ببينين چجوري عطسه ميکنه
بعد از اولين شيرجه زني تو عمرت چه حسي داري؟
اونم تو اين آب عميق
گوشام خيلي درد ميکنه
- گوشات درد ميکنه؟ - آره
- توشون آب رفته؟ - بخاطر اينه که تو عمق آب رفته
- وقتي داشتم صاف شيرجه ميرفتم حس خوبي بود - چند لحظه رو هوا بودي
حتي ميتونستي تو اين وضعيت از ده متريم شيرجه بزني
حالا ميتونه ديگه انجامش بده
ميرم بعدي
موفقيت
پيروزي
[شيرجه تو آب؟]
هودنگ,مراقب باش..بايد از ارتفاع بپري
!هودونگ
اينکه خيلي زياده
من نميتونم
چون اولين بارته, شيرجه به جلو بهتره
- چون اولين بارمه؟ - آره
هودونگ,استرس داري؟
پابرهنه..واي,نه
[شوخي نيست]
آسون نيستا
واي,خدايا
فکر ميکردم مسخره بازيه اين آسون نيست!
هودنگ,بزن به چاک
بچه ها
[جهش ببر]
آب اينجا زيادي پخشه.
[متاسفم]
لباس شنام دراومده
تو آب؟
کار فوق العاده امروزم همين بود.
ترسناک بود
بايد براي انجام اينکار موهاي بلند ميداشتي
واقعا ترسناک بود. عصبي شدم
شيرجه زن هاليو!
خيلي باحالي!
ترسناکتر از چيزيه که فکر ميکردم
ترسناکه نيست؟هست بابا
شيرجه زنيو انجام ميده
از دور
از سمت دوري
بريم که انجامش بديم!
[بايد درد داشته باشه]
يه وسواسه شيرجه زني بود
وسط شيرجه اشکال داشت!
هيون جونگ,اين اون نيست
- برو - همينه
حتما شکمش درد ميکنه
اينکه خيلي ارتفاعه
در خواست ديکه اي نداري؟
فقط
لطفا نشونم بدين چجوري تصورش کنم
چجوري که اول شکم ميره؟
چجوري تا شيرجه تو آب بدوئم؟
ميترسم
چي ميشه؟
از اينجا بخوبي شيرجه ميزنم
اينکارو ميکنم
- اون مثه يه شناگر واقعيه - شناگر يوئي
400M individual medley!
يوئي از تيم ورزشي دبيرستان اين چئون!
بهترين در اين چئونه
ميخواد شنا کنه؟
- همه ي راهو تا آخرش شنا کرده - محشره.
موجو!
باحال بود!
اون خيره کننده است
[همه رفتن تو آب]
[جز اين يکي]
مراقب باش
[ميلرزه]
پاهاش واقعا ميلرزن
غريق نجاتا برگشتن
چرا جلومو ميگيرين؟
Wow!
تو کار بزرگي انجام دادي!
عالي بودي!
'احساس ميکردم دوباره متولد شدم'
Wow.
[آموزش شيرجه زني]
چجوري بايد به بهترين شکل تمرين کنيم؟
بنظر مياد همه به ترسشون بر آب غلبه کردن
بزودي به ترس از ارتفاعتونم غلبه ميکنين
وقتي از اول رفتن شکمو قفسه ي سينتو خسته اين
بهترين وقت براي يادگيري بهترين شکل شيرجه زدنه
وقتي پرشو ياد بگيرين ميتونين سريع سه متريو امتحان کنين
بيشترين مدل پايه ي يادگيري نوع ئهA
[Cشيرجه ي]
[بدنتونو کاملا خم ميکنين و بعدش مستقيم وارد ميشين]
چجوري همه ي اينارو تو يه زمان کوتاه انجام بديم؟
چرا يه بار کشش پاتونو امتحان نميکنين؟
بوم سو,برو
وقتي ميپري زانوهاتو بکش.
فقط زانوهاتو
گروهبان کيم
بوم سو
يک..دو
زانوهاتو بکش
[نتونست بدنشو صاف نگه داره]
بايد خيلي کار سختي باشه
سخته بعد ايناکار بدنو صاف نگه داري؟
سخته؟
الان وقت اينکار نيست
چون اينجا فقط يه متره بود
زمان کافي براي انجام همه ي اينا نيست
يادت مياد چجوري اينکارو کردي؟
[کارت چيه؟]
داريم چيزيو که ياد گرفتيمو فراموش ميکنيم
يک
يک.
گفت يکو زمان بنديه من خراب شد
This drives me nuts!
خب...حالا
يک,بازوهاتو بالا ببر
نه.يک..بازوهاتو بالا ببر
يک...بدنتو بکشو صاف کن
مربي,يوئي آي کيوش پايينه
- ساده اش کن - همينه
- استرس نداشته باش - يک,دو
صاف کن..بپر
يوئي,خيلي خوب نبود
نميتونم بفهمم
زانوهامو بکشمو بپرم؟
اينجوري؟
اين طبيعي نيست
فقط سعي کن زانوهانو بکشي
- تا حالا فراموشش شده! - بکش..صاف کن
خوبه
[عاليه]
بي نقص بود
عالي بود
دقيقا هرکاريو که مربي گفت انجام داد
اينو ميدوني که انجامش دادي؟
- ميدونستي؟ - نميدونم
فقط اينکارو کردم
[حسود...]
اين درسته!
- خوب بود؟ - آره
فقط ديوونه باش
همينجوري
[اون يه احمقه]
يک,دو..
بکش!خوبه!
ايول...عالي بود
واقعا عالي اينکارو انجام دادي
- چجوري اينکارو کردم؟ - خيلي خوبو عالي
حالا که ميدوني چجوري اينکارو کردي چرا ازم سوال ميکني؟
.حالا حس هيون جونگو درک ميکنم نميدونم چجوري اينکارو کردم
بعدي چيه؟
Bشيرجه ي نوع
بهش ميگن نوع بي چون بدن تا نيمه خم ميشه
[بدن خم ميشه و به حالت صاف وارد ميشه]
پاهاتم همينطور
- پس بايد اول با پا وارد شي؟ - همش هست
درسته.
چي بهت گفتم؟
قبل اينکه سوا بپرسي گفته بودم با بقيه مشورت کني
- نميدونم چرا - ما هميشه اول با پا وارد ميشيم
'اينم اول بايد با پا بري؟'
[نمايش گروهبان کيم]
[اون روحيه ي جنگجويانه داره]
ولي با ملايمت انجامش بده!با لطافت
با نرمي
اون يه گروهبان تو نيروي ويژه است
سرعتش دو برابره
يک..دو
[خشک شده]
واقعا يه قهرمانه
چيزي کع نياز داري ملايمته
- خيلي خشکو سفت بودم؟ - آره
با اينکه فکر ميکني شيرجه ات خوب بوده ولي فرم بدنت نمره اي نداره
خيلي خشکي
ببينين چجوري برخلاف لباس خيسش خودشو نشون ميده
اوه...تو باحالي
يه مرغ دريايي رو قفسه ي سينه شه.
ايول..تو بي نظيري
مارچ بيا جلو!
سه متر!
- اون بهترينه - آماده.
يک..دو..برو!
اون يه اعجوبه ي شيرجه زنيه
پس انجامش ممکنه.
فقط بدنش درکش ميکنه
مربي,من نميفهمم
هنوزم؟
خب نميتونم
يوئي اول بايد بري يه تست کاغذي بدي
به يه مثال تصويري نياز داري
[هيون جونگ ميتونه بخوبي اونهيوک انجام بده؟]
آمادست
- گرفتيش؟ - بايد سريع انجامش بدي
- تو فلش... - عضلاتتو سفت کنو...
يک..دو..صاف برو
خارق العاده بود..عالي
بي نظير بود
کي هستي؟تو کي هستي؟
- خوب انجام دادم؟ - چطور بودم؟
خوب بودم؟
فقط به حالت اغماء رفتي
[شيرجه ي عضلاني]
اين فقط يه چيز بيشتر از شيرجه ي نوع آ بود
فقط شيرجه ي نوع اولو انجام بده و بعدش پاهاتو بکش
خيلي بي سرو صدا انجام داد
مثه يه روح
دوبار به نجات غريقا نياز داره
من اينجام!
بايد هميشه گوش به زنگ باشي
حتي شيرجه ي يه متريم ترسناکه
مثه اين ميونه...که انگار رو آب شناوري
خيلي پيشرفت کرده
اين همون بودا
فقط يه کوچولو...
چشاتو باز نگه دارو برگرد اينوري.
مثه اينکه نجات پيدا کردم
چرا هميشه تو استخر نجات پيدا ميکنم؟
وقتي مياي بالا,شناور ميموني
- ميشه سه متريو امتحان کنيم؟ - ميتونين؟
فکر کنم بتونيم
کي ميخواد تو شيرجه ي سه متري اولين نفر باشه؟
[اين ارتفاع زياديه]
[بياين نگاه نکنيم]
فکر کنم هيون جونگ بتونه
- واقعا؟ - آره
برو,هيون جونگ
[چاپلوسي؟]
شيرچه ي آ رو امتحان کن
بعدش به حالت صاف وارد شو
تو سه متر شيرجه به کف استخر رسيدي؟
آره,اگه درست وارد آب شي..ميتوني
بايد يه مقدارتا برگشتن به بالا طول بکشه
[برادر هيکلي کوچيکتر..نترسه]
ميتوني تو 5 متر عمق آب به کف برسي؟
چرا اينکارو ميکنم آخه؟
Wow!
هو دونگ
هواي اين بالا فرق داره
يعني چي؟
اين فرق داره
بايد تا وقتي که پاهات به کف ميرسه چشاتو باز نگه داري
هيون جونگ,واقعيه
اين واقعيه ها
واي...اينکه
- واي! - پايينو نگاه نکن
قبلا هرگز چهره ي واقعيتو نديده بودم!
من الان تو شوکم
راست ميگه
کمرشو ببينين
حالته خوبيه
انگشتا صاف..زانوها راست
- شيرجه ي نوع اوله؟ - آره
ميتونه براي بار اول موفق شه يا نه؟
- ميگي نميتونه؟ - نميتونه
من ميگم ميتونه
من فکر ميکنم ميتونه
فکر نکنم بتونه
خدايا..اين ديگه واقعا
[جونگ شين درست بود]
واقعا احساس متفتوتيه
معلومه بايد متفاوت باشه
ميخوام تسليم شم.
[ميتونم اينو بفهمم]
خيليه خب
تا آخرش حواست به زمان باشه
يک..دو..برو
اين حتي براي هيونم سخته
حتي براي هيون جونگ
نبايد درد داشته باشه
براي هيون جونگم سخته
نبايد دردش اومده باشه
- ولي شجاع بودا - فوق العاده بود
قهرمان ما
ترسناک بود؟
[فيلمه شيرجه ي هيون جونگو گرفته]
اينجوري انجام دادي
- واقعا يه فيلمه؟ - من تو يه زاويه بودم
- اين چيه؟ - با گوشيش اينو گرفته
انگار جونش از تنش در اومده
نوبته بوم سوئه! گروهبان کيم بوم سو
از دايره ي ويژه
مستقر شده
بوم سو
- اينه - خب؟
پايينو نگاه نکن
امروز يه روز متفاوتو خاصه
کاملا
اين يه جاي کاملا متفاوته!
حتي نگاه کردنشم ترسناکه
بوم سو
- شيرجه ي آ - شيرجه ي آ
- يه شوخي نيست! - بوم سو.موفق باشي
شوخي نيست
اون يه مرد واقعيه
مراقب باش..منو ميترسوني
چيزي نبود که انتظار داشتم
بوم سو
موقع افتادن هنوز وقت براي فکر کردن داري
حتي ميتوني يه تيکه آهنگ بخوني
حتي وايسادن تو اين ارتفاعم ترسناکه
دليل اينکه پاش اينجوري ميره چيه؟
- چون ترسيده بوده تشنج کرده - بدون ترس...
خطر نداره با پاتون ميرين تو آب؟
نه..مثل استفاده از پاروئه
هودونگ؟
واقعا؟
هودونگ مراقب باش
با پايين رفتنت مارو به خنده انداختي
چون گوشش درد ميکنه ميگه ميخواد استراحت کنه
ميدونم
اون چيه؟
چيه؟
ميدونستم فقط پايين ميره
نميتوني به اين کار مجبورش کني
آره اگه نميخواي نکن
خيلي با چيزي که فکر ميکرديم فرق داره
شو خي بردار نيست
اوه..واي
هيون,چجوري اونکارو کردي؟
[يادم نمياد]
اين يه زخمه
حتي فکر انجامش
سرگيجه دارم.واقعا متاسفم
بايد واقعا ترسيده باشه
بوم سو.چطور بود؟
- افتادن زمان ميبره - چي؟
اين زمان ميبره
هودونگ سقوطش سريع ميشه
ميگه:براي تو سريعه
- نگران نباش - سريع ميشه
گفته هرگز از ارتفاع,رو طناب نپريده
اون ترس از ارتفاع داره
صاف!
[از هيونو بوم سو الهام گرفته بود]
[براي همين بالاي سکو رفت]
من ترس از ارتفاع دارم
ولي بالاي اونجا رفتم
سه متر از زمينو ميبيني
و سه متر از کف سالن
اونا کاملا تفاوت داشتن
چون ميتوني کف استخرو ببيني
کاملا وحشت زده شده بودم
فايتينگ.هودونگ
اون مصممه
موفق باشي.پيروزي
[شي يون ترس هودونگو فهميد]
مستقيم نگاه کن
[چشاي بسته]
ميخوام چيکار کنم؟
[هو دونگ به ترسش از ارتفاع غلبه کرد]
هو دونگ
بايد وحشتناک باشه
[به چي فکر ميکنه؟]
اين الان چيزي نبود که انجامش داد
[خجالت زده اي؟]
[يا پريشوني؟]
به خودم خيلي مطمئنم
انجامش دادم
واي...خدايا
بعدي اونهيوکه
اونهيوک
الان مضطربم
مربي
اين آسونتر از شيرجه ي آ و سي ئه؟
آ ..راحتتره
مدل سي,قبل ورود به آب يه حالت اضافه داره
ولي ميتوني همه مدلشو انجام بدي..آ و بي و سي
ميتوني همشو انجام بدي
چرا کاريو که ميخواي بکني امتحان نميکني؟
اصولو ميدونه
يک..دو..خوب بود
پيروزي
پايينو نگاه نکن.
واي
از وقتي شيرجه رو ياد گرفتم حسم بهتره نسبت به اينجا
اما ميتونم تهشو ببينم
افتادن از 8 متر نه سه متر
ترسناکترين جاشه
چون ميتونم ببينم
اونهيوک...فايتينگ
تو 10 متر زمانت کمتر از بقيه بود
فاتينگ!
به دو گروه تقسيم شديد...آ و ب
آماده
1....2...
خوبه
[بهترين فرد گروه ب]
اعجوبه ست
خوبه
- اعجوبه ست - عالي بود
[ژست باحالي داره]
[ورود بي نقصي بود]
- اعجوبه ست - باحاله
تو اعجوبه ي سوپرجونيوري
ابهتو!
واي
-انجامش دادم؟ - خيلي باحاله!
- خوب بود؟ - ميدونستم
ميدونستم خوب پيش ميري
باحال بود
يه اعجوبه رو کشف کرديم
بايد پنج متر رو امتحان کنه؟
حدس ميزنم پنج مترو امتحان کنه
قضاوت کن ببين ميتونه
من فکر ميکنم بتونه
[چي؟]
بوم سو چي؟
اون هم ميتونه...هر سه شون ميتونن
تو ذهنم
هيونو بوم سو شجاعن
ولي هيون کمتر از بوم سو ميترسه
- ميبينمش - چون پيچيده نيست
فکور نيست
ميگي ميتونه 5 مترو شيرجه بزنه؟
من فک ميکنم اول ميشه
فک نکنم بتونه
فکر ميکنم ميتونه
شايد از ارتفاع بترسه ولي از آب نه
اکي پس ميتوني زودتر از بقيه تمومش کنه
من فکر ميکنم هيون 5 مترو زودتر از اونهيوک شيرجه ميره
-بايد الان انجام بده؟ -ميتونه
هيون جونگ براي 5 متر ميره
اينجور که ميگي 5 متر خيلي شاهکاره
شيرجه زنه سطحه آ کسيه که 5 مترو بره
برو...کيم هيون جونگ
باهم بگيم...پنج...چهار...سه...دو...يک
مرد با ابهت...کيم هيونگ جون
ميترسم
ميدونم منم ميترسم
ميدونم
-اگه بايد انجامش بدم خب انجامش ميدم -خوبه
چرا ميگي سالم ميمونم
هيون جونگ تو سالم ميموني
ترسناکه
سالم ميمونه
ترسناکه
[انجامش بدم؟]
خيالش راحته
خوبه
با به سه متر فرق داره
انگار يه دنياي جديده؟
فکر نکنم درست باشه
راستش زياد مطمئن نيستم
قبلا بهتر نبود
راستش ...مطمئن نيستم
حالا لازم نيست مطمئن باشي....مهم اينه بتوني
چطور؟
چطورشو نميدونم..ولي ميتوني...
با همه ي اين مشکلات آدم محکمي هستي
تو اينجوري هستي
ازش بپر پايين
فقط بپر پايين
ميتوني..هيون جونگ
[ببينيد بيانش تغيير کرده]
- ميپري ازش؟ - آره
ميتونه از پشتم بپره
نميدونست اينقد شجاعه
اينجوري!
مستقيم نگاه کن
احساس نکن داره بهت فشار مياد
اولين روز فيلم برداريه
بعضي وقتا عقب نشيني بعضي وقتا پيشروي
عقب نشيني...پيش روي
[براي من عقب نشيني وجود نداره]
ميتوني عقب نشيني کني
آره بکن
بهترينه
اينکارو کرد چون مجبور بود
هيکل مردونه يعني هيون جونگ
ترسيده بودم ولي جديش نگرفتم
الان اعتماد به نفس گرفتم وقتي بهش فکر ميکنم
مرد با ابهت
راه رفتو شيرجه زد
وقتي شنيدم ميخواد کنار بکشه خواستم اخراجش کنم
واو!
مجبورم ميکنه بيخيال شم
ميخوام گريه کنم
بين سه مترو پنج متر فرقه؟
پنج متر پنج بار از سه متر ترسانکتره
- خداي من! - پنج برابر هم سخت تره ها؟
اگه از سه متر بپري بهت کيک ميدم
ميتونم؟فقط به خاطر کيک
بدو...شيرجه بزن
بپر
واقعيه؟
برو برو...مثه همون برو
2...3.....آره
هو دونگ!
بوم سو ميتوني با سه مترشو انجام بدي؟
- 3متر؟ -نميتونم
فقط امتحان کن
- فک نکن...انجامش بده - اکي
الان وقتشه بوم سو
برو بالا
-وقت پنج متره! - برو بالا
اون يکي نه!
تو که اون بالايي ..از 5 متر بپر
سخته ميشه مردمو هيجان زده کرد
[گروهبان کيم ميخواد برگرده]
نميتونه آروم باشه
5 متر شبيه....
فک ميکنم نميتونم انجام بدم
اگه ترمرکز کافيو نداشته باشي شيرجه از پنج متري يکم غيرممکن ميشه
يکم عصبيم.....نميتونم آروم باشم
بوم سو ورزش دوس داره
يه خواستست
يه درخواست
5
4..
3...
2.....
1.......
بپر
هيجان داره!!!!!!!
بهت...بوم سو...ابهت
چرا خواستتو عملي کردم؟
فقط يه خواسته ست
بدو
از آب بيا بيرون
در 5 ثانيه
...5معکوس بشمر
4....3...2...
1...بدو
3 مترو شيرجه بزن
بجنب
بدو....وانسا
بدو
خوبه
اتفاقي که بعد از 5 متر ارتفاع ميفته
نيم بوم سو!
گروهبان کيم!
برگرد سر جات
توجه!
درود بر تماشاگران
وفاداري!
حالا بلند شين!
اون شجاع بود
مثه يه روبات
-5متر چجوريه؟ - سخته
چقد فرق داره از ارتفاع 3 متري
زود ميپرم چون شايد منو بگيرن
راسته
با 5 متر خيلي فرق داره
ترسش از 3 متر 10 برابر بيشتره
- با سه متر قابل مقايسه نيست؟ - بد نماست
ترست بيشتر شده
بيخيال...چرا خسته ام؟
نفسم گرفت
چرا امتحان نميکني؟
کارش با 3 متر خيلي خوب بود ولي 5 متر يکم زياده ها؟
- من اينجوري فکر نميکنم - ميشه؟
- اينطور فکر نميکنم - ميشه؟
ميگم....
اونهيوک اولين نفري نبود که شيرجه ميزنه...دونفر قبله خودشو ديده
اگه بدون هيچ تلاشي ميرفت امکان نداشت شب خوابش ببره
مربي....
فک ميکنم ميتونم بخوابم
تو برنامه هاي زيادي بودم ولي...
تو بهترين تحريک کننده اي هستي که من تو عمرم ديدم
هيه انتخاب بش دادي اونم شيرجه بود
اسم اصليش لي هيوک جائه ست... سوپرجونيور!
بزن بريم
اونهيوک توپ انجامش داد....تفريحه ما پريدن بود...
الان هيجان انگيزه
وقتي ميبينم مردم تو يه چيزي موفق ميشن
انگيزه ميشه برام...
ميخوام انجامش بدم
وقتي ميبينم هيونو بوم شيرجه ميرن
يه چي بم ميگه منم ميتونم
کلا متفاوته
اونهيوک اون بالاست
5 متر بالاتر
ارتفاعم زياد بود
فايتينگ!فايتينگ!
شکمتونو ببنديدن
1...2....
اکي..بيا پايين
اونهيوک...
اکي...شايد امشب نتوني بخوابي
اگه وسطا نتونستي بيخيال شو مهم نيست
فقط آروم باش
[متنفرم ازت]
اکي
هيونو بو سو ازت يکمي تند تر بودن
- چطوري هميشه ميبري؟ - همينجوري که ميبرم
همش که نبايد ببري
اکي...
اکي
استقامت
[بهترين حالت]
حرفه ايه
اون هيوک خيلي خوبه
خوبه
خيلي توپي
خوبه...
[شي يون شيرجه زدن هيون جونگو اون هيوکو که همسنشن ديد.]
حسودي ميکنم....ناراحتم
چون ديدم نقطه ضعف من نقطه قوت اوناست..
ناراحتم کرد
مثه اونا باحال نيستم
خيلي آروم بهتر ميشم
اما تسليم نميشم
[ترس شديدش از ارتفاع و آب]
خيلي سخته
اگه من موفق بشم
مني که از خود راضي بودم حالي ببين چي شدم...
ميخوام سخت تمرين کنم
ميتونم به ترسم غلبه کنم